228 עמודים

הספר ``מפות במראה`` מביא לקורא הישראללי בראשונה מבחר מן היספורת הקצרה של אורסון סקוט קארד, מפרסומיו המוקדמים ביותר בסוף שנות ה70-` עד סוף המילניום. קוראים שכבר מכירים כישרון עצום זה ישמחו לגלות את סיפוריו הקצרים מקובצים בספר אחד, וקוראים הפוגשים בו בראשונה יגלו כותב מוכשר, המתמודד באותם חן וקלות עם אתגרים הנעים מאגדות ילדים מסורתיות עד סיפורת מודרנית ניסיונית. כישרון היספור המבריק של ``תצפית עבר`` אינו הבלחה מקרית. המתח וההתרגשות של ``המשחק של אנדר`` אינם הברקה של פעם בחיים.

בכרך זה נמצא המיטב מאוסף הסיפורים של קארד. מאגדות ומשלים הכתובים בצורה קלאסית, דרך סיפורי אימה העומדים בשורה אחת עם המיטב שבסוגה זו, ועד לגלות כותרת, כמו יספור קסום מתוך עולם ``המוסד`` של אייזק אסימוב והסיפור המקורי ``המשחק של אנדר``, שממנו פותח והורחב הרומן האהוב.

נוסף על הסיפורים המעולים מכיל ``מפות במראה`` גם חומר אישי רב. אחרי כל סיפור מסביר קארד כמה מהגורמים המניעים אותו לכתוב סיפור זה וחושף בכך מידה לא מבוטלת מהאוטוביוגרפיה שלו.

אורסון סקוט קארד גדל ביוטה ולמד תיאטורן באוניברסיטת בריגהאם יאנג. תחילת קריירת הככתיבה של קארד הוקדשה למחזות, והוא היה בעליה של להקת תיאטרון שהצליחה במשך כמה שנים. קארד ביצע את השירות המיסיונרי שלו (המוטל על כל חבר בקהילה המורמונית) בברזיל, שבה למד לדבר פורטוגזית שוטפת. הוא מתגורר כעת בגרינסבורו, עם אשתו ושלושת ילדיו.